Add to text translation
Specify non-target text as an original item. Control the translation text from within the administration screen.

There are also patterns such as text managed by the theme or added by plugins, which must be controlled depending on the situation.