言語の切り替え調整
下記が元の状態ですね。現在選択されている言語が日本語であれば「日本語」と表示。

そしてカーソルを合わせると対応している他の言語(English等)を表示していました。

調整後はどの言語を選んでいても「LANG」という共通の文言を表示する仕様に決定。

仮に英語ページを表示している場合は「English」の項目名が「日本語」へ変わります。
なお、変更前の仕様も「日本語環境以外には英語ページを自動表示」しているのでどちらでも使い勝手に問題がないように考慮しています。このあたりは好みも別れますね。
しばらくはこの仕様で運営していく予定ですが状況によっては戻すかもしれません。